第163章 是你更懂，还是我更懂(2/3)

。

    此时的整个车厢里是异常的安静。现在温婉也是想着可以尽快的到达目的地，后面的就是赶紧的完成既定的路线行程。

    伊莉雅凑到弥奈香耳边询问，“弥奈香，还有多久啊？”

    “两三分钟估计就可以看到校门了。”

    “这么快，你确定……对你肯定能确定。”伊莉雅意识到反问是最愚蠢的回答，因为那可是弥奈香曾经的学校，怎么可能不清楚呢？

    如弥奈香所说的，真的是两三分钟就到了。然后就是常见的欢迎仪式的，因为学园的一些老师提前过来商量安排事宜，所以流程一切都很顺利。弥奈香毕竟是在一群人中间，而且个子属于是中等偏高，因为和徐萌萌这个十三岁就一米八的超大体格子相比，所有人都是弟弟。因此，就没有人会专门注意弥奈香了。

    突然温婉找到弥奈香，弥奈香也是懵，但是温婉说自己听不懂，立马明白了怎么回事，京都属于关西地区，但是华夏教材属于关东东京那边的发音教学。不过当温婉说自己不会日语的时候，不用解释了，当翻译去吧。

    “你日语好好啊！感觉你完全不是外国人。”一个岛国女学生说道。

    “我就是本国人，也是京都人。”

    后面就是连校领导都要弥奈香进行翻译了，毕竟学校的一些发言什么的，慢慢也是会语法错误，自然是不能烦了，所以也就让弥奈香这个精通日语的岛国人帮忙翻译。

    弥奈香在听到如此中式教育理念的发言之后，一时间还真不知道怎么翻译好，然后开始了极限压缩，本来是一大段超长的理念和治学方法，被弥奈香硬压缩成两三句，但是再翻译成中文，那就是一句话了。

    “那个同学，你这翻译没有错误吧，我怎么听着有点儿不一样啊？”

    “没有，没有，我这是比较老的关西方言，不是教学的标准化关东腔，但是你的一些话我们日语没有所以我简短说明，我就是岛国人，是你更懂日语，还是我更懂日语。”

    “噗！哼哼哼哼！”一边，离魈直接是笑出了猪叫，离魈这个举动是成了显眼包。